Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: условия на приемане
- CZ: podmínky přijetí
- DE: Aufnahmebedingungen, im Rahmen der Aufnahmebedingungen gewährte Vorteile
- EE: vastuvõtutingimused
- EN: reception conditions
- ES: condiciones de acogida
- FI: vastaanotto-olosuhteet
- FR: conditions d’accueil
- GA: dálaí mpl glactha
- GR: συνθήκες υποδοχής
- HU: befogadási feltételek
- IT: condizioni di accoglienza
- LV: uzņemšanas nosacījumi
- MT: Kondizzjonijiet tal-akkoljenza
- NL: opvangvoorzieningen
- NO: mottaksforhold (b) / mottakstilhøve (n)
- PL: warunki przyjmowania
- PT: condições de acolhimento
- RO: condiţii de recepţie
- SE: mottagningsvillkor
- SK: prijímacie podmienky (EU acquis) / podmienky prijímania (national law)
- SL: sprejemni pogoji
Apibrėžtis
Visas priemonių, kurias valstybės narės suteikia tarptautinės apsaugos (prieglobsčio) prašytojams, rinkinys.
Siauresni terminai
materialinės priėmimo sąlygos
Pastabos
Daugiau informacijos apie ES taikomas priėmimo sąlygas pateikiama EMT 2014 m. tyrime The Organisation of Reception Facilities for Asylum Seekers in different Member States.
- BG: материални условия за приемане
- CZ: materiální podmínky přijetí
- DE: materielle Aufnahmebedingungen
- EE: materiaalsed varjupaigataotlejate vastuvõtutingimused
- EN: material reception conditions
- ES: condiciones materiales de acogida
- FI: aineelliset vastaanotto-olosuhteet
- FR: conditions matérielles d’accueil
- GA: dálaí ábhartha glactha
- GR: υλικές συνθήκες υποδοχής
- HU: a befogadás anyagi feltételei
- IT: condizioni materiali di accoglienza
- LV: materiālie uzņemšanas nosacījumi
- MT: Kondizzjonijiet materjali tal-akkoljenza
- NL: materiële opvangvoorzieningen
- NO: materielle mottaksforhold (b) / materielle mottakstilhøve (n)
- PL: materialne warunki przyjmowania
- PT: condições materiais de acolhimento
- RO: condiţii materiale de recepţie
- SE: materiella mottagningsvillkor
- SK: materiálne prijímacie podmienky (EU acquis) / materiálne podmienky prijímania (national law)
- SL: materialni pogoji sprejema
Apibrėžtis
Priėmimo sąlygos, į kurias įeina būsto, maisto ir aprangos suteikimas natūra arba finansinių išmokų pavidalu arba talonais, arba naudojant visus tris būdus, ir dienpinigiai.
Platesni terminai
priėmimo sąlygos
Pastabos
Daugiau informacijos pateikiama EMT 2014 m. ataskaitoje The Organisation of Reception Facilities for Asylum Seekers in different Member States.